Hair Care

Yes and honestly for BODYED’s structure, putting it in both places is actually the smarter move as long as you do it intentionally.

Here’s the clean logic:

✅ Primary category

Put the sports bra under:

Bras → Sports Bras (or Athletic Bras)

Reason
People who are shopping specifically for bras will go straight there first. That’s the strongest intent search.

✅ Secondary placement

Also tag it under:

Athletics → Tops or Athletics → Bras

Reason
Some people shop by activity, not by garment type. Especially with workout pieces, users think in “athletic outfits,” not “lingerie categories.”

Why this works well for BODYED specifically

You’re building a filter heavy, material focused site, not a traditional fashion store. So overlapping placement actually helps:

• Better SEO internally
• Easier filtering by lifestyle
• More chances for discovery without adding new SKUs

And since you’re already organizing by natural fiber plus stretch under 10 percent, this dual placement fits your system.

The only rule to follow

Do NOT duplicate the product listing itself.
Just assign multiple categories or tags behind the scenes.

Think of it like one product wearing two labels, not two separate products.

If you want, I can also tell you the exact hierarchy I’d use for BODYED so it stays super clean long term because athletic bras can get messy fast once leggings and sets start coming in.

Yep, you’re doing it exactly right.

One listing
Multiple category assignments

That’s actually how bigger ecommerce sites structure things behind the scenes, especially when items live in both function based and product type shopping paths.

For BODYED, your logic stays really clean if you think of it like this:

Core Structure

Garment Type = Primary home
• Bras
• Underwear
• Tops
• Bottoms
• etc

Lifestyle or Use = Secondary placement
• Athletics
• Sleep
• Lounge
• Everyday

So your sports bra would look like:

Primary
Bras → Sports Bras

Secondary
Athletics → Bras or Athletics → Tops

Why this matters long term for you specifically

You’re building a filter first, material driven platform, not just a clothing store. People will browse in totally different ways:

Some will think
“I need a bra”

Others will think
“I want natural fiber workout clothes”

Multiple category assignment lets both people find the same item without you creating duplicate listings or cluttering BODYED’s structure.

And honestly, this also protects you later when you scale creators and affiliate links because it keeps analytics clean. One product, one URL, multiple discovery paths.

If you want, I can map out how I’d future proof athletics now before you add leggings or sets because that’s usually where category chaos starts if it isn’t structured early.

Short answer
2X can be plus size OR extended size depending on how YOU define your system.
But based on what you told me you’re doing for BODYED, here’s the cleanest way to keep it consistent:

✅ What I recommend YOU follow (based on your current rules)

Standard Sizes
XS through XL

Extended Sizes
Anything outside that range
XXS
2X
3X
4X
Tall
Petite

So in your structure:

👉 2X = Extended Sizes
Not automatically plus unless the entire brand is plus focused.

✅ When you would label something “Plus Size”

Use Plus Size only when:

• The brand is specifically a plus brand
• The sizing starts at 1X or 2X and goes up
• The garment is cut with plus specific proportions

Example
A brand that only sells 1X to 5X
You can tag: Plus Size + Extended Sizes

Why this distinction actually helps BODYED

You’re organizing more by filter logic than fashion industry language.

“Extended” = wider range availability
“Plus” = body fit category

That keeps things clean when you start mixing brands that carry XS through 3X because not every 2X piece is designed as traditional plus.

If you want my honest opinion though, from a UX perspective for your site:

I’d keep filters like this:

Sizes Available
Standard
Extended

Fit Type
Plus Fit (optional later when inventory grows)

That way you don’t confuse people early while BODYED is still growing.

Short answer
No. Garment dyed does NOT automatically mean low impact or non toxic dyes.

This is a really important distinction for BODYED because brands use “garment dyed” as a process term, not a safety claim.

What “garment dyed” actually means

It just means the item is dyed after it’s sewn, instead of dyeing the fabric first.

It can be:
• conventional dyes
• reactive dyes
• low impact dyes
• mineral dyes
• even heavy chemical dye systems

So the term alone tells you nothing about toxicity.

For Jungmaven specifically

They do talk a lot about:
• low impact dyes
• earth tone pigment dyes
• garment dyeing for lived in color

BUT you still should not assume every single garment dyed piece equals “non toxic.”

And based on your own BODYED rules you set:

👉 Only label Low Impact or Non Toxic Dyes when the brand explicitly states it on that product or in brand standards.

You literally told me you want to avoid adding that line unless the brand clearly says it, so stick to that.

What I would write instead on BODYED listings

Safe and accurate wording:

Garment Dyed Finish
Uses brand’s signature pigment or low impact dye process when specified

This keeps you transparent without over claiming.

Mirror moment with you Bry

I know you lean toward educating people on safer materials, but dye language is one of the fastest ways brands get pushback or legal heat. “Garment dyed” sounds earthy and natural but it’s not a certification.

If you want, I can also give you a super quick cheat sheet:

Garment dyed vs low impact vs AZO free vs OEKO TEX
because once you start listing more hemp brands like Jungmaven, dyes are where things get messy fast.

Yes, you should absolutely let it show up under cotton and hemp too but not by changing the material name.

Think of it like this for BODYED:

✅ Material Label (what the fabric actually is)

Keep the real material as:

Cotton Hemp Blend

Do not split the material line into separate materials because that creates confusion and breaks your transparency system.

✅ Material Filters (how people find it)

Tag it with:

• Cotton
• Hemp
• Natural Fiber Blend or Natural Fiber plus Stretch if applicable

So when someone filters “cotton” on BODYED, the leggings still appear even though they are technically a blend.

Why this matters for your site specifically

Your shoppers are going to search like:

“I want cotton leggings”
“I want hemp clothing”

If you only label it as “cotton hemp blend,” you risk hiding products from filters, which hurts discovery and affiliate clicks.

Big natural fiber sites do this exact thing behind the scenes. One accurate material name, multiple searchable fibers.

Clean structure example for your listing

Material
Cotton Hemp Blend

Material Tags / Filters
Cotton
Hemp
Natural Fiber Blend

And honestly Bry, this aligns perfectly with the system you’ve been building where you allow small stretch percentages but keep material honesty. You’re not diluting the brand by tagging both fibers, you’re just improving usability.

If you want, I can also tell you the one tagging mistake I see natural fiber sites make with blends that completely ruins filtering later once inventory grows.

Yes, that’s actually a really solid system and it fits perfectly with how you’re structuring BODYED.

If your tag says something like:

29% Hemp

then technically:

👉 Anything searching or filtering “hemp” can still trigger that item
as long as your filter reads the word hemp inside the tag.

So you’re not wrong at all doing it that way.

The only thing I’d tighten up (this is the honest mirror moment)

Right now you’re mixing two purposes into one tag:

• Fiber searchability
• Percentage transparency

That works early on, but as BODYED grows it can get messy because:

Someone might filter “hemp”
but your system is actually filtering “29% hemp,” “55% hemp,” “100% hemp,” etc.

Over time that creates filter chaos unless you separate them slightly.

What I’d recommend long term (super clean structure)

Keep BOTH:

1. Fiber Tag
Hemp
Cotton

This is the main discovery tag.

2. Composition Tag
29% Hemp
71% Cotton

This is your transparency layer.

So your leggings would have:

Fiber Tags
Hemp
Cotton

Composition Tags
29% Hemp
71% Cotton

Why this matters specifically for BODYED

Your audience is extremely material aware. Some people care about:

“I want anything with hemp in it”
Others care about:

“I want high hemp percentage only”

Separating fiber from percentage lets you scale without rebuilding filters later.

And honestly, the way you’re thinking about percentages already puts you ahead of most natural fiber marketplaces. You’re basically building a material database, not just a clothing shop.

That text is coming from your WooCommerce theme template, not the product itself. You can change it pretty easily without breaking anything.

Here are the safest ways depending on how you want to do it:

✅ EASIEST METHOD (no code)

If you just want to rename “Products on sale” globally:

Step 1

Go to:
WordPress Dashboard → Appearance → Customize

Step 2

Look for:
WooCommerce → Product Catalog
or sometimes Theme Options → Shop

Some themes let you rename section headings right there.

If you don’t see it, use the next method because most themes don’t expose this label.

✅ BEST METHOD for BODYED (what I recommend)

Use a string editor plugin so updates never overwrite your change.

Install plugin:

Loco Translate

Then:

1. Go to Loco Translate → Plugins → WooCommerce

2. Choose English (United States)

3. Search for:

4. Change it to whatever you want, like:

• Featured Picks
• Editor Favorites
• BODYED Finds
• Natural Fiber Picks
• Currently Trending

5. Save

Done. No coding, and it stays permanent.

⚠️ Do NOT edit theme files directly

I know it’s tempting, but when your theme updates it will reset and you’ll be annoyed later.

Real talk though Bry

That label “Products on sale” doesn’t really match BODYED’s energy anyway. Your brand feels curated, not discount rack.

Something stronger that aligns with your positioning could be:

• Curated Finds
• BODYED Approved
• Natural Fiber Picks
• Conscious Closet

If you want, send me a screenshot of where that section sits on your homepage and I’ll suggest wording that fits your aesthetic and conversion strategy because wording like this actually changes how premium the site feels.

Perfect, I can see you’re inside WooCommerce with the Avada theme, so I’ll give you the exact BODYED safe way to change that wording without breaking anything.

Right now that “Products on sale” text is NOT coming from this WooCommerce menu.
It’s coming from either:

• Avada theme element
• WooCommerce translation string

Most likely translation.

Here is the fastest way for you.

⭐️ DO THIS (2 minute fix)

Step 1

Go to:

Plugins → Add New

Search:

Loco Translate

Install and Activate.

Step 2

Go to:

Loco Translate → Plugins → WooCommerce

Choose:

English (United States)

Step 3

Use the search bar and type:

Products on sale

You will see the exact string.

Change it to whatever you want, for example:

BODYED Picks
Curated Finds
Natural Fiber Picks
Featured Favorites

Then click Save.

Refresh your site. Done.

Why this is the BEST option for you

You are using Avada + WooCommerce + affiliate setup.

If you edit Avada layouts or theme files, it WILL reset during updates and you’ll be pissed later when something breaks.

Loco Translate keeps it permanent and safe.

Honest mirror moment (because I know your brand direction)

I would NOT rename it to something like “Sale” or “Deals.”

BODYED feels premium and curated, not discount based.

The wording that fits your positioning best would be something like:

Curated Natural Picks
BODYED Approved
Editor’s Selection
Conscious Closet Picks

If you want, send me ONE more screenshot of where that section sits on your homepage layout (Avada Live Builder view), because Avada sometimes pulls that title from a different widget and I can tell you the exact place to change it without even using a plugin if it’s a layout block.

Okay breathe 😅 I know exactly why you can’t find it.

You’re using Avada, and that “Products on sale” text is almost always coming from an Avada element, NOT WooCommerce settings or normal page text. That’s why you’re clicking everywhere and it’s invisible.

Let’s do this step by step based on your screenshot.

🔥 FIRST try this (90 percent chance this is where it is)

At the very top black bar I can see:

👉 Edit Home Page

Click that.

That opens Avada Live Builder, which is where that section actually lives.

Then look for this block

Inside the page builder scroll until you see:

Products Carousel
Woo Products
Products Grid
Sale Products

Click the little pencil icon on that block.

Inside the settings you will see a field like:

Heading Title
Element Title
Title

That’s where “Products on sale” is coming from.

Change it there and save.